Now i want to write something in German, in fact of that i´m in Finland for a half year!
Hallo an meine Freunde, meine Familie, an andere Austauschschüler und interessierte Leser!
Ich bin nun ca.5 Monate hier!
Ehrlich gesagt, kommt es mir gar nicht so lange vor.
Ich hab mich so ziemlich gut eingelebt und möchte auch nicht mehr zurück nach Deutschland.
Ich weiß nicht wie es den anderen von YFU geht, doch ich denke, die haben so ziemlich das selbe Gefühl.
Na klar vermisse ich ein paar Sachen wie meine Shoppingausflüge oder einfach mal ins Eiscafe zu gehen, doch Finnland hat auch seine Vorteile.
Zurzeit haben wir hier Winter und es liegt meiner Meinung nah viel Schnee!
In meinem Dorf kann man nicht sonderlich viel Sport machen ( Winter und kaum Möglichkeiten) also nehme ich mit Schneeschippen und Yoga vorlieb!
Ich denke, dass man hier nicht wirklich zunimmt, da die Finnen einigermaßen sehr gesund leben.
Man trinkt viel Milch, isst Obst und Gemüse und bewegt sich oft in der Natur, ob zum Pilze sammeln oder wandern.
Das Essen hier ist auch nicht so verschieden von dem deutschen Essen.
Hier und da gibt es natürlich unterschiede und es kommt auch auf die Familie und den Ort an, doch man kommt mit dieser Umstellung gut klar.
Die Süßigkeiten sind oft eine große Falle, da sie so gut schmecken und wenn man auch noch ein Eis-Fan ist, hat man ganz verloren :-)
Die Schulen sind hier viel mehr Schülerfreundlich.
Die Lehrer kümmern sih viel mehr um einen und es gibt auch nicht so viele Schüler in einer Klasse!
Hinzu gibt es kostenloses Essen in der Schule und das lohnt sich auch, wenn man fast alles davon mag.
Sonst fährt man sehr viel mit dem Auto, da die Städte meist etwas weiter von einander entfernt liegen.
Da fährt man dann shon ca. 30km zum Großeinkauf.
Die Preise sind auch höher als in Deutschland, aber darauf muss man sich einstellen, wenn man sich für ein Auslandsjahr in Finnland entscheidet.
Das Finnisch lernen ist nicht sehr einfach.
Ich hab damit meine Schwierigkeiten.
Es kommt wahrsheinlich auch daher, da ich in einem Dorf lebe und nicht in der Großstadt.
Hinzu habe ich auch kein Sprachkurs wie manch anderer.
Der Start um diese Sprahe zu lernen, ist nicht immer ganz einfach.
Doch man lernt schnell die gängigen Wörte wie "Hallo" (Moi, Terve)oder "Danke"(Kiitos).
Wenn man auch noch einen Hund in der Familie hat, lernt man auch sehr schnell die Befehlswörter!
Den ultimativen Kulturschock hatteich bis jetzt noch nicht und ich denke, dass der nicht mehr kommen wird.
Ich kann nur sagen, dass man an Antimückenspray denken sollte, da hier unheimlich viele Mücken im Sommer sind!
Kirschen im Glas, Wackelpudding und Spekulatius gibt es hier nicht.
Wenn man ganz viel Glück hat, findet man so etwas bei Lidl.
Im allgemeinen sind die Familien beim Essen kochen sehr multikulti eingestellt.
Man sieht oft Sushi, chinesisches Essen oder auch mexikanisches Essen auf dem Tisch, doch Fisch ist meist auch sehr oft vertreten.
Im Winter wird sehr viel Glögi getrunken und die Würste fürs Lagerfeuer müssen schon fast Holzkohle sein, sonst shmeken sie nicht so gut.
Pfannenkuchen wird im Ofen gebacken und von sämtlichen Beeren kann man sich nicht fernhalten!
Ich denke, dass war erst einmal genug fürden Anfang!
Wenn ihr fragen habt, dann stellt sie mir einfach :-)
Viele Grüße aus dem kalten Finnland !!!
Ich mache ein Auslandsjahr in Finnland und berichte hier davon, wie es mir voher, dabei und danach ging.
Samstag, 5. Januar 2013
Mittwoch, 2. Januar 2013
Back to normal!!!
Today I had to go back to school, a day after the New Years Day!
I'm still very tired.
Seems to come from the holidays.
New Year's Eve celebration is quite differently than in Germany.
We don´t decorate the house and don´t hug us at 12 clock.
But we had fireworks.
We ate sausages, bread and sushi!
Delicious sushi!
In the evening, I also had skyping with my family in Germany.
I'm healthy again, was only a short cold.
Was well enough for me.
It has become a bit warmer in Finland.
We fluctuate since the past few days between the plus and minus degrees!
The snow has also become even more difficult.
I push the snow around here sometimes.
Soon I want to start with yoga and if there is no snow, I want to go jogging again.
In my opinion, the holidays were a bit too short, on the other hand, I do not know what I will do as long we don´t have school.
Well, back in March, there are holidays again.
By then, the snow remain are well!
I hope you all had a great New Years Eve and have a few things for the new year to make.
I want to improve my Finnish (much better!).
I also tried to bake again, but it was a big problem.
I burned the cake!!!
Here are some other pictures:
I'm still very tired.
Seems to come from the holidays.
New Year's Eve celebration is quite differently than in Germany.
We don´t decorate the house and don´t hug us at 12 clock.
But we had fireworks.
We ate sausages, bread and sushi!
Delicious sushi!
In the evening, I also had skyping with my family in Germany.
I'm healthy again, was only a short cold.
Was well enough for me.
It has become a bit warmer in Finland.
We fluctuate since the past few days between the plus and minus degrees!
The snow has also become even more difficult.
I push the snow around here sometimes.
Soon I want to start with yoga and if there is no snow, I want to go jogging again.
In my opinion, the holidays were a bit too short, on the other hand, I do not know what I will do as long we don´t have school.
Well, back in March, there are holidays again.
By then, the snow remain are well!
I hope you all had a great New Years Eve and have a few things for the new year to make.
I want to improve my Finnish (much better!).
I also tried to bake again, but it was a big problem.
I burned the cake!!!
Here are some other pictures:
![]() |
| My gingerbread house! |
![]() |
| Yeah, it´s true! Minus 23 degrees!!! |
![]() |
| Lots of snow, my legs are nearly away! |
![]() |
| Firework |
Donnerstag, 27. Dezember 2012
Christmasdays
Sorry for let you wait so long, but...Christmas!!!
It was lots of food so far for me.
I feel like i´m a ball :-)
I got many presents.
Some books and dvd´s, a necklace, shoes, body butter, body spray, an iPod, earrings, some sweets and teacup´s.
I tried to bake a cake again,but there are always not like i want them :-(
This time, it was a cherry cake, but it´s more like a brownie or cookie!
Next year will be a year without my bakingskills.
I don´t know why, maybe it´s just me ?!?!
Ahh, and i´m ill now,my nose is killing me !
We have still lots of snow in Finland and i think, it´s getting more and more.
Now i´m missing Starbucks and some german shops.
But i´m not really homesick, i´m just a little bit afraid of going to my old school in summer again!
It will be more difficult for me and i have to learn the "real" german again.
There are still 6 months left and want to enjoy them!
Bye bye and have a happy new year/Onnellista uutta vuotta!
PS: A big SORRY for the One Direction pictures and gif´s, but i´m a Directioner (deal with it :-D)
It was lots of food so far for me.
I feel like i´m a ball :-)
I got many presents.
![]() |
I tried to bake a cake again,but there are always not like i want them :-(
This time, it was a cherry cake, but it´s more like a brownie or cookie!
Next year will be a year without my bakingskills.
I don´t know why, maybe it´s just me ?!?!
Ahh, and i´m ill now,my nose is killing me !
We have still lots of snow in Finland and i think, it´s getting more and more.
Now i´m missing Starbucks and some german shops.
But i´m not really homesick, i´m just a little bit afraid of going to my old school in summer again!
It will be more difficult for me and i have to learn the "real" german again.
There are still 6 months left and want to enjoy them!
Bye bye and have a happy new year/Onnellista uutta vuotta!
PS: A big SORRY for the One Direction pictures and gif´s, but i´m a Directioner (deal with it :-D)
Freitag, 21. Dezember 2012
Last school day for 2012!!!
Today was my last school day for this year 2012!
There are just a few days left til christmas!
I don´t know what i will get, i´m so excited!!!
We went to the church today and had a brunch in the cafeteria.
It´s very cold outside, around -20°C.
Brrr, sooooo coldddd....
I want to make a gingerbreadhouse today and tomorrow.
I hope that this would be great.
My sister is now in Kuopio and tries to shop the last presents for christmas.
I couldn´t go with her, because the has to buy some presents for me too.
But she promise that we would go shopping after christmas together!
At Sunday we are decorating the chistmas tree and clean the whole house.
This is a kinda family tradition.
I wish you all a happy christmas.
Hyvää Joulua!
Fröhliche Weihnachten!
I will write between christmas and new years eve again!!!
There are just a few days left til christmas!
I don´t know what i will get, i´m so excited!!!
![]() |
| Please this, but not for my cat. This is so awsome!!!! |
We went to the church today and had a brunch in the cafeteria.
It´s very cold outside, around -20°C.
Brrr, sooooo coldddd....
I want to make a gingerbreadhouse today and tomorrow.
I hope that this would be great.
My sister is now in Kuopio and tries to shop the last presents for christmas.
I couldn´t go with her, because the has to buy some presents for me too.
But she promise that we would go shopping after christmas together!
At Sunday we are decorating the chistmas tree and clean the whole house.
This is a kinda family tradition.
I wish you all a happy christmas.
Hyvää Joulua!
Fröhliche Weihnachten!
I will write between christmas and new years eve again!!!
Dienstag, 18. Dezember 2012
Tallinna
Terve!
I´m back and i´m totaly tired!
It was a very, very long weekend for me.
I was in Helsinki and in Tallinn.
Tallinn is a beautiful city but a little bit deserted.
We had lots of time to go shopping and to see the city.
This was very great for us.
But first of all from the beginning!
Mona and I left our hometown on Friday and we drove to kuopio.
There we went shopping for some hours and than we tooked the train to helsinki.
We needed more than 4 hours with the train.
Such a long time!!!!
We went shopping in Helsinki again and in the evening, we drove to Jenny.
We attend the fairy at the Saturday morning.
We had to sit on the floor, because there were no chairs or something like this.
We sleept in a hotel, it was not that great,but i had a bed.
There was also a dinner in the evening and the restaurant looked very expensive.
At Suday,we tooked the the fairy back to helsinki.
The way back washorrible for all of us, because all of us were kinda sleepy.
I went shopping with Mona in Helsinki at Monday too.
I have no money anymore but i also havn´t buy many things.
We ate some sushi, it was so delicious.
Helsinki is a very full city, with many people.
The trainback was boring and soooo long.
We sat in the trainfor allmost 5 hours. :-(
I´m still tired and at the end of one's tether.
But all in all, it was a good trip!
Sorry for my english grammar!
I´m back and i´m totaly tired!
It was a very, very long weekend for me.
I was in Helsinki and in Tallinn.
Tallinn is a beautiful city but a little bit deserted.
We had lots of time to go shopping and to see the city.
This was very great for us.
But first of all from the beginning!
Mona and I left our hometown on Friday and we drove to kuopio.
There we went shopping for some hours and than we tooked the train to helsinki.
We needed more than 4 hours with the train.
Such a long time!!!!
We went shopping in Helsinki again and in the evening, we drove to Jenny.
We attend the fairy at the Saturday morning.
We had to sit on the floor, because there were no chairs or something like this.
We sleept in a hotel, it was not that great,but i had a bed.
There was also a dinner in the evening and the restaurant looked very expensive.
At Suday,we tooked the the fairy back to helsinki.
The way back washorrible for all of us, because all of us were kinda sleepy.
I went shopping with Mona in Helsinki at Monday too.
I have no money anymore but i also havn´t buy many things.
We ate some sushi, it was so delicious.
Helsinki is a very full city, with many people.
The trainback was boring and soooo long.
We sat in the trainfor allmost 5 hours. :-(
I´m still tired and at the end of one's tether.
But all in all, it was a good trip!
Sorry for my english grammar!
Mittwoch, 12. Dezember 2012
Light out!
Today was a black out day in the school, which means that there was no energie for around 3 hours.
It was funny and crazy, because it was dark outside and inside.
We can´t see in the lessons,so we just talk a little bit .
After this, we wanted to go to the computer and there was no internet and a annoying sound from the firealarm.
And it had snowed in the night, so wonderful :-)
What a day!
It was funny and crazy, because it was dark outside and inside.
We can´t see in the lessons,so we just talk a little bit .
After this, we wanted to go to the computer and there was no internet and a annoying sound from the firealarm.
And it had snowed in the night, so wonderful :-)
What a day!
Sonntag, 9. Dezember 2012
Hey you!Yeah you!!!
Hey!!!
Yesterday, we went icefishing.
It was pretty cold, but it´s winter!!!
It´s snowing and snowing, and snowing... all the time.
The Independence Day was a kinda normal day for me.
My sister cooked something for us and it was very delicous.
Yesterday, we went icefishing.
![]() |
| A hole! |
![]() |
| The water looks so nice :-) |
![]() |
| Reto! |
![]() |
| A fish, we get 4 of them! |
It was pretty cold, but it´s winter!!!
It´s snowing and snowing, and snowing... all the time.
The Independence Day was a kinda normal day for me.
My sister cooked something for us and it was very delicous.
Abonnieren
Posts (Atom)




























